• 项目介绍
    General Introduction
  • 名家名段
    Masters and Arias
  • 国粹遗珠
    Hidden Gems
  • 资源目录
    Digital Archive
项目介绍
General Introduction

文化是民族之魂,海峡两岸同宗同源,文化是链接两岸的精神命脉。在国家艺术基金的指导下,由国家对外文化交流研究基地和台湾辜公亮文教基金会发起主办,上海音像出版社有限公司具体执行的“海峡两岸中华国粹经典艺术再现传播交流推广项目”数字化资源平台正式上线,海峡两岸民众乃至全球华人得以同步欣赏到由辜公亮文教基金会珍藏的珍贵戏曲档案资料。 项目将在数字化修复保护这些珍贵资料的基础上,适应互联网、多媒体内容发布平台技术发展的要求,建立网络平台,使得这些资料可以快速通过网络进行发布和传播,使这些艺术瑰宝与网络形成无缝对接,让这些大师的艺术珍品通过新技术、新渠道重新得以广泛传播,重新焕发新的生命力。 这次两岸联袂弘扬中华民族优秀传统文化,是对“精神命脉”的一致认同,不仅对于我国传统国粹艺术的保护、研究、传承、创新、发展和推广极具学术价值和现实意义;更是对于促进海峡两岸文化艺术交流,增进民族和谐团结极具推动作用和深远意义;是两岸在弘扬传统文化、增加中华文化软实力上难得一见的携手而行。

名家片段
Masters and Arias

本项目中,我们总计从辜公亮文教基金转录回的资料中包括了京剧名家梅兰芳、余叔岩、言菊朋、谭富英、马连良、周信芳、裘盛戎、袁世海等几十位大师经典曲目的演出录音,内容十分丰富,有不少是京剧大师的旷世绝唱、存世孤本,非常珍贵。

  • 梅兰芳,京剧四大名旦之首,京剧“梅派”创始人。8岁学戏,9岁拜吴菱仙为师学青衣,10岁登台。后又求教于秦稚芬和胡二庚学花旦。梅兰芳在50余年的舞台生活中,发展和提高了京剧旦角的演唱和表演艺术,形成一个具有独特风格的艺术流派,世称“梅派”。

  • 程砚秋,京剧四大名旦之一,京剧“程派”艺术创始人。他先从阎岚秋(九阵风)、乔蕙兰、谢昆泉、张云卿等名家学把子、身段和演唱。他又拜梅兰芳为师,更受王瑶卿的教导和点拨,并在罗瘿公的指导下,广泛涉猎文学作品和绘画、书法、舞拳练剑、电影等多种艺术,大大提高了自己的艺术修养和美学情趣,为日后的艺术创作做了充分的准备,逐渐形成自己的独特风格,人称“程派”。

  • 顾正秋,著名京剧旦角演员。1944年拜梅兰芳为师,得梅悉心指点。1945年,以第一名成绩毕业于上海戏剧学校。顾正秋能演许多四大名旦的剧目,如《生死恨》、《宇宙锋》、《贵妃醉酒》、《昭君出塞》、《梅玉配》、《锁麟囊》、《钗头凤》等,曾被誉为“台湾梅兰芳”。

  • 马连良,老生行当的代表性人物之一,“马派”艺术创始人,京剧“四大须生”之首。他开创的马派艺术影响深远,甚至超越了京剧的界限,是我国京剧里程碑式的代表人物

  • 谭富英,四大须生之一。出身于京剧世家。祖父谭鑫培,父亲谭小培。自幼耳濡目染,深受其父辈影响。后入富连成科班,向萧长华、王喜秀、雷喜福等学艺,工老生。坐科六年,在严师督导之下,打下了坚实的艺术功底。擅长靠把戏,后又在其父谭小培和老师余叔岩的教导下继承"谭派"和"余派"风格,发挥自己的艺术特长,酣畅流漓,朴实大方,技艺大进,他的演唱被人们称为"新谭派"。

  • 杨宝森是中国京剧史上的“四大须生”之一,他创造性地继承发展了谭派和余派艺术,使得“杨派”成为当今流传最广、影响最大的京剧流派之一,更造就了“十生九杨”的京剧生行格局。

国粹遗珠
Hidden Gems

本项目中有一部分珍贵资料是1949年后赴港台的名家名流录音,如孟小冬嫡传弟子、余派名票赵培鑫的部分录音资料;还有著名名票、收藏家吴普心、张伯驹的录音资料等等。这批资料中有着为数不少台湾本土京剧演员的录音,如老生周正荣、李金棠演出的《托兆碰碑》等实况节目;旦角如台湾京剧代表人物徐露,演唱《玉堂春》、《四郎探母》等录音,体现了国剧在宝岛台湾流传的高水准。另外,还有一部分罕见的音频资料是台湾私人通过电台录制的大陆京剧节目,尤为珍贵的是“程砚秋说戏”系列,在大陆迄今未见面。

资源目录
Digital Archive

新中国成立以前,一批戏剧艺术家到了台湾,他们不但带去了上世纪20-40年代大批中国戏剧表演的珍贵音像资料,还不断进行艺术实践和演出,在台湾也留下了很多珍贵艺术资料。本项目中,我们总计从辜公亮文教基金转录回资料400多份,总时长近200小时。

00:00 00:00